I'll have to adapt a power conduit and install it in there.
Adatterò un canale energetico e lo installerò nella cella.
Perhaps in the end, it'll be all of you that have to adapt to me.
Forse sarete voi a dovervi adattare a me.
You really have to adapt and become something that they want.
Ti devi adattare davvero e diventare quello che vogliono loro.
Keep in mind that you will have to adapt the configuration of each browser and equipment you use separately.
Tieni presente che dovrai adattare la configurazione di ciascun browser e dispositivo che utilizzi separatamente.
The cost of cross-border e-commerce would fall once companies no longer have to adapt their websites to the law of each EU country in which they sell.
Il costo del commercio elettronico transfrontaliero diminuirà non appena le imprese smetteranno di dover adattare i rispettivi siti web alla legge di ogni singolo Stato membro in cui vendono prodotti.
I know the DEO's mission is to hunt renegade aliens, but that mission is going to have to adapt.
So che la missione del DOE è di cacciare alieni ribelli, ma quella missione dovrà adattarsi.
Plus, when you are working as a photojournalist, you have to adapt quickly to often-volatile situations and there can be lots of variants to consider apart from the light.”
Inoltre, quando lavori come fotogiornalista, devi essere in grado di adattarti velocemente a situazioni di instabilità e possono esserci numerose variabili da prendere in considerazione oltre alla luce."
Having implemented the new rules, businesses will largely not have to adapt their contract terms to the laws of other Member States, no matter how many Member States they sell to.
Una volta attuate le nuove norme, le imprese non dovranno più adattare in larga misura le clausole contrattuali ai diritti di altri Stati membri, indipendentemente dal numero di Stati membri in cui vendono.
You have to realize... that these are dangerous times and we have to adapt.
Devi capire... che questi sono tempi pericolosi e ci dobbiamo adattare.
So the baby is coming, and we'll just have to adapt.
Quindi la bambina sta nascendo e dovremo arrangiarci.
It's an unfortunate development that we have to adapt, and quickly.
E' uno sviluppo sfortunato - a cui dobbiamo adattarci, velocemente,
We might have to adapt these statements from time to time, which may be due to changes in our website or regulations on cookies.
A causa di eventuali modifiche al nostro sito web o alle normative riguardanti i cookie, è possibile che queste informative vengano periodicamente modificate.
The masters will have to adapt to existing engineering communications.
I maestri dovranno adattarsi alle comunicazioni ingegneristiche esistenti.
I didn't want to do this without you, but we have to adapt.
Non volevo farlo senza di te, ma dobbiamo adattarci.
I was worried I was gonna have to adapt to life as a street person in Madrid.
E avevo paura di dovermi adattare ad essere una persona di strada a Madrid.
If you get what you're looking for, every casino will have to adapt or they'll go out of business.
Se ottieni quello che vuoi, ogni casinò dovrà adattarsi... o finiranno in bancarotta. Potresti cambiare questa città.
So that means we have to adapt to that.
Percio', questo significa che dobbiamo adattarci.
We might have to adapt this statement from time to time, due to changes to the website or in the applicable regulation.
A causa di eventuali modifiche al sito web o alle normative applicabili, è possibile che questa informativa venga periodicamente modificata.
Therefore, the fishermen, one way or another, will have to adapt to these changes.
Pertanto, i pescatori, in un modo o nell'altro, dovranno adattarsi a questi cambiamenti.
That is, you have to adapt to the skin all the time - increase the amount of nutrients and vitamins, moisturize more actively, choose effective drugs to maintain elasticity.
Cioè, devi adattarti costantemente alla pelle: aumentare la quantità di nutrienti e vitamine, idratare più attivamente, scegliere farmaci efficaci per mantenere l'elasticità.
Of course you have to adapt your resource production to your needs, this is just a general rule.
Ovviamente dovrai adattare la tua produzione di risorse ai tuoi bisogni, questa e' solo una regola generale.
Intelligence The phone that adapts to you so you don’t have to adapt to it
Intelligenza artificiale Lo smartphone che si adatta a te.
Economic operators should still have to adapt their general catalogues in view of the specific procurement procedure.
Gli operatori economici dovrebbero continuare a dover adattare i loro cataloghi generali per la procedura d’appalto specifica.
If you work with a computer, for example, they have to adapt to different contrasts and level of brightness up to 30 000 times a day.
Se si lavora al computer, ad esempio, gli occhi devono adattarsi ai diversi livelli di contrasto e di luminosità fino a 30.000 volte al giorno.
With that, I have to adapt to something new.
Con quello, io devo adattarmi a qualcosa di nuovo.
We can either choose to start to take climate change seriously, and significantly cut and mitigate our greenhouse gas emissions, and then we will have to adapt to less of the climate change impacts in future.
Scegliere di iniziare a prendere sul serio il cambiamento climatico e ridurre significativamente le emissioni di gas serra, e doverci adattare a cambiamenti climatici di minor impatto in futuro.
Humans, the animal, are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment; we adapt our environment to us.
Gli umani -- l'animale -- sono creature molto fortunate perché, nel complesso, non ci dobbiamo veramente adattare al nostro ambiente; adattiamo il nostro ambiente a noi.
You've heard about these El Ninos, but this is the extreme that penguins all over the world have to adapt to.
Tutti conoscete questi El Ninos, e questo è il fenomeno climatico estremo a cui i pinguini di tutto il mondo devono adattarsi.
2.1714510917664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adatterò un canale energetico e lo installerò nella cella. 